ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Allgemeine Mietbedingungen
Bezahlung des Aufenthalts
Wenn Sie in Frankreich wohnen: Sie können Ihren Aufenthalt per Bankscheck, ausgestellt auf den Namen des Eigentümers, oder per Kreditkarte über unseren sicheren Zahlungsdienst bezahlen, der über unsere Website zugänglich ist.
Wenn Sie im Ausland wohnen: Lassen Sie sich von Ihrer Bank einen Bankscheck („Bankdraft“) ausstellen oder bezahlen Sie mit einer internationalen Kreditkarte.
In beiden Fällen senden Sie bitte Ihre Zahlung zusammen mit Ihrem Mietvertrag (Kaution) oder Ihrer Rechnung (Restzahlung).
Artikel 1 – Aufenthaltsdauer
Der Kunde, der diesen befristeten Vertrag unterzeichnet hat, kann sich unter keinen Umständen auf ein Recht auf Verbleib in den Räumlichkeiten nach Ablauf des Aufenthalts berufen.
Artikel 2 – Haftung
Der Eigentümer, der einem Kunden Leistungen anbietet, ist dessen alleiniger Ansprechpartner und haftet ihm gegenüber für die Erfüllung der sich aus diesen Verkaufsbedingungen ergebenden Verpflichtungen. Der Eigentümer haftet nicht für Zufälle, Fälle höherer Gewalt oder Handlungen von Personen, die nicht an der Organisation und Durchführung des Aufenthalts beteiligt sind.
Artikel 3 – Reservierung
Die Buchung gilt erst nach Eingang einer Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags für den Aufenthalt als verbindlich und endgültig.
Jede Buchung setzt die vollständige und uneingeschränkte Zustimmung zu den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.
Die Buchung ist personengebunden und nicht übertragbar, sofern in Artikel 12 nichts anderes bestimmt ist.
Artikel 4 – Begleichung des Restbetrags
Bei der Buchung ist eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags für den Aufenthalt zu leisten.
Der Restbetrag für den Aufenthalt muss unbedingt spätestens am Tag der Ankunft beglichen werden.
Wird der Restbetrag nicht innerhalb der gesetzten Frist beglichen, gilt die Buchung automatisch als vom Kunden storniert, ohne dass bereits geleistete Zahlungen zurückerstattet werden.
Artikel 5 – Nachmeldungen
Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor dem Ankunftsdatum erfolgen, ist der gesamte Betrag für den Aufenthalt sofort bei der Buchung fällig.
Späte Buchungen werden nur gegen vollständige Bezahlung bestätigt.
Artikel 6 – Ankunft
Der Kunde muss am im vorliegenden Vertrag angegebenen Tag und zu den dort genannten Zeiten erscheinen. Bei verspäteter oder verschobener Ankunft oder bei einer kurzfristigen Verhinderung muss der Kunde den Eigentümer benachrichtigen, dessen Adresse und Telefonnummer im Vertrag angegeben sind.
§ 7 – Stornierung durch den Kunden
Jede Stornierung muss dem Eigentümer schriftlich mitgeteilt werden.
Kostenlose Stornierung bis zu 2 Tage vor dem Ankunftstag.
Nach Ablauf dieser Frist wird der Betrag für die erste Übernachtung in Rechnung gestellt.
Der gleiche Betrag wird bei Nichterscheinen in Rechnung gestellt.
Artikel 8 – Änderung eines wesentlichen Bestandteils
Ist der Eigentümer vor dem geplanten Beginn des Aufenthalts gezwungen, eine Änderung an einem wesentlichen Vertragsbestandteil vorzunehmen, so kann der Käufer, nachdem er vom Verkäufer per Einschreiben mit Rückschein darüber informiert wurde:
oder seinen Vertrag zu kündigen und die sofortige Rückerstattung der gezahlten Beträge ohne Strafzahlungen zu erhalten.
oder die Änderung zu akzeptieren: In diesem Fall unterzeichnen die Parteien einen Nachtrag zum Vertrag, in dem die vorgenommenen Änderungen aufgeführt sind.
Etwaige Preisnachlässe werden von den gegebenenfalls noch vom Käufer zu zahlenden Beträgen abgezogen; übersteigt die bereits vom Käufer geleistete Zahlung den Preis der geänderten Leistung, wird der zu viel gezahlte Betrag dem Mieter vor Beginn seines Aufenthalts zurückerstattet.
§ 9 – Rücktritt durch den Verkäufer
7.1 – Benachrichtigung
Jede Stornierung muss dem Eigentümer schriftlich mitgeteilt werden (per E-Mail mit Empfangsbestätigung oder per Einschreiben).
7.2 – Anzahlung
Die bei der Buchung geleistete Anzahlung in Höhe von 30 % ist ausnahmslos nicht erstattungsfähig, unabhängig vom Grund.
7.3 – Stornogebühren
Im Falle einer Stornierung sind dem Eigentümer folgende Beträge zu zahlen:
Mehr als 60 Tage vor dem Ankunftsdatum:
➝ 30 % des Gesamtbetrags für den Aufenthalt (Anzahlung wird einbehalten)Zwischen 59 und 30 Tagen vor dem Ankunftsdatum:
➝ 50 % des Gesamtbetrags für den AufenthaltZwischen 29 und 15 Tagen vor dem Ankunftsdatum:
➝ 75 % des Gesamtbetrags für den AufenthaltWeniger als 15 Tage vor dem Ankunftsdatum:
➝ 100 % des Gesamtbetrags für den AufenthaltBei Nichterscheinen (No-Show):
➝ 100 % des Gesamtbetrags für den Aufenthalt
§ 10 – Unterbrechung des Aufenthalts
Wird der Aufenthalt vom Kunden vorzeitig abgebrochen, erfolgt keine Rückerstattung.
Artikel 11 – Rechtsfähigkeit
Der vorliegende Vertrag gilt für eine maximale Personenzahl. Übersteigt die Anzahl der Urlauber die Unterbringungskapazität, kann der Dienstleister die zusätzlichen Gäste ablehnen. Jede Änderung oder Kündigung des Vertrags gilt dann als vom Kunden ausgegangen.
§ 12 – Abtretung des Vertrags durch den Kunden
Der Käufer kann seinen Vertrag an einen Rechtsnachfolger abtreten, der die gleichen Voraussetzungen für die Durchführung des Aufenthalts erfüllt wie er selbst. In diesem Fall ist der Käufer verpflichtet, den Eigentümer spätestens 7 Tage vor Beginn des Aufenthalts per Einschreiben mit Rückschein über seine Entscheidung zu informieren.
Die Vertragsübertragung muss zum Selbstkostenpreis erfolgen. Der Veräußerer und der Erwerber haften gegenüber dem Verkäufer gesamtschuldnerisch für die Zahlung des Restbetrags sowie für etwaige zusätzliche Kosten, die durch diese Übertragung entstehen.
Artikel 13 – Versicherungen
Der Kunde haftet für alle Schäden, die durch sein Verschulden entstehen. Er ist verpflichtet, für diese verschiedenen Risiken eine Reiseversicherung abzuschließen.
§ 14 – Übergabeprotokoll
Bei Ankunft und Abreise wird ein gemeinsames Übergabeprotokoll erstellt.
Die Unterkunft muss in einem Zustand zurückgegeben werden, der dem Zustand bei der Ankunft entspricht, abgesehen von normaler Abnutzung.
Für jede unzureichende Reinigung kann eine zusätzliche Rechnung gestellt werden.
§ 15 – Kaution
Bei der Ankunft des Gastes in der Ferienwohnung kann der Eigentümer eine Kaution verlangen.
Für die private Anmietung des Herrenhauses kann eine Kaution in Höhe von 1.000 € bis 3.000 € verlangt werden.
Bei der Anmietung einer Wohnung kann eine Kaution in Höhe von 300 € bis 500 € verlangt werden.
Nach der beiderseitigen Erstellung des Übergabeprotokolls wird diese Kaution spätestens innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach dem geplanten Ende des Aufenthalts zurückerstattet, gegebenenfalls abzüglich der Kosten für die Instandsetzung der Räumlichkeiten, falls Schäden festgestellt wurden.
Im Falle einer vorzeitigen Abreise (vor den in der Beschreibung angegebenen Zeiten), die eine Wohnungsbegehung am Tag der Abreise des Mieters unmöglich macht, wird die Kaution vom Vermieter innerhalb von höchstens zwei Wochen zurückerstattet.
§ 16 – Zahlung der Nebenkosten
Am Ende des Aufenthalts hat der Gast die im Preis nicht enthaltenen Nebenkosten an den Eigentümer zu entrichten. Die Höhe dieser Kosten richtet sich nach der in der Beschreibung angegebenen Berechnungsgrundlage; auf Wunsch des Gastes legt der Eigentümer einen Beleg vor.
Artikel 17 – Streitigkeiten
Im Falle einer Streitigkeit bemühen sich die Parteien um eine gütliche Einigung.
Gelingt es nicht, eine Einigung zu erzielen, wird die Angelegenheit vor die zuständigen Gerichte gebracht.